Däumelinchen von H. Chr. Andersen im Animationstheater

Am 10. März um 16:00 Uhr wird im Hirschberger Animationstheater in Bad Warmbrunn/Hirschberg eine Bühnenversion eines der schönsten Märchen von Andresen „Däumelinchen“ aufgeführt.

Für die Theaterzwecke schrieb sie Agnieszka Zaskórska um, eine junge Breslauer Bühnenbildnerin und Autorin von Liedern. Ihr theatralisches „Däumelinchen“ weicht nicht viel von dem literarischen Vorbild ab; die Sprache wurde modernisiert und das Stück um Lieder ergänzt. In der Handlung bleibt es also eine Geschichte über ein kleines Mädchen und die Erkundung der ihm unbekannten Welt. Es ist auch eine kluge und metaphorische Geschichte darüber, wie man groß wird und Entscheidungen trifft, was gut und was schlecht ist.

Däumelinchen wandert durch die Tierwelt, es ist aber offensichtlich, dass die Tiere Menschen mit ihren positiven und negativen Eigenschaften verkörpern. Agnieszka Zaskórska verlieh ihnen Eigenschaften aus unserem gegenwärtigen Alltag. Die Kröte Aga ist also eine moderne Kupplerin, der Maulwurf - ein Geschäftsmann aus der Baubranche, Regenwurm Elwira benimmt sich wie ein "verrücktes" Teenager und das Däumelinchen ist einfach ein kleines Mädchen, das vor der Welt fürchtet, die sie nicht kennt und nicht versteht und die während ihrer Reise durchs Leben sprechen und Emotionen zu zeigen lernt.

Bei der Aufführung treten auf: Dorota Fluder, Lidia Lisowicz, Katarzyna Morawska, Radosław Biniek, Sylwester Kuper, Jacek Maksimowicz, Sławomir Mozolewski sowie  Dorota Bąblińska-Korczycka.